Wuhan Guide IR136 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 38)

Thermografie in der Theorie und Praxis (INTERNET: www.irPOD.net / e-MAIL: [email protected] ) © Bernd Schindel 2007

Seite 38 von 88

Funktionsprinzip Thermo Tracer TH 51'Serie

Die Thermografiegeräte bestehen aus den folgenden Komponenten:

1. scannende Infrarot Kameraeinheit (Standardausführung)

2. lösbarer LCD-Farbmonitor (Standardausführung)

3. Farbmonitor (Standardausführung)

4. Langzeit Akku Paket mit Netz- und Ladeteil (Standardausführung)

5. PC-Bildverarbeitungssoftware mit on-line Kabel und Interface (Option)

Scannende Kameraeinheit

Die Kameraeinheit misst eine im infraroten Bereich ausgestrahlte Energie eines Messobjekts über eine

Optik in horizontaler und vertikaler Richtung. Durch ein Germaniumfenster, welches aufgrund seines

Transmissionsverhaltens Einflüsse von sichtbarem Licht, Wasserdampf, Gasbanden usw. weitestgehend

eliminiert, trifft die infrarote Strahlung auf zwei Schwingspiegel. Über diese Spiegel wird eine

zweidimensionale Abtastung erreicht, wobei einer horizontal und der andere vertikal abtastet. Ein

eingebautes Galvanometer sorgt für die variable optische Zoomfunktion in horizontaler und vertikaler

Richtung. Über eine Fokussierlinse, einem optischen Chopper und einer weiteren Linse wird die Strahlung

auf das Herzstück, einer infrarotempfindlichen MCT Detektorleiste (8 detector-element), geführt. Die

Fokussierlinse in Verbindung mit der entsprechenden Elektronik garantiert eine "Autofocus"-Funktion,

welche das Messobjekt in Abhängigkeit der Entfernung scharf und präzise sichtbar macht. Im offenen

Zustand lässt der optische Chopper die Strahlung durch, während im geschlossenen Zustand eine

Referenztemperatur von einer generierten Temperatur - über einen Halbleiter - und die Umgebungs-

temperatur gemessen wird, um diese entsprechend zu kompensieren. Bei dem Detektor handelt es sich

um einen photoempfindlichen Quantendetektor, dessen Empfindlichkeitsmaximum abhängig vom System

zwischen 3µm bis 5µm oder 8µm bis 13µm liegt. Zur Erhöhung der Detektivität werden die Detektoren

entweder mit einem thermoelektrisch über ein mehrstufiges Peltierelement (ca. 224°K = ca. -66°C bei 27°C

Umgebungstemperatur) bzw. einem "long-live" Stirling-cooler (-196°C) a/jointfilesconvert/282522/bgekühlt. Der Schärfebereich kann

bei allen Systemen ohne separate Optik von 20cm bis unendlich eingestellt werden. Durch die gegebene

Optik wird ein Weitwinkel erzielt, was je nach System eine unterschiedliche, jedoch gute geometrische

Auflösung bedeutet. Der Detektor wandelt die Strahlung in ein elektrisches Signal um, das in einem

Vorverstärker aufbereitet und in der Bildspeicherlogik weiterverarbeitet wird. Neben der analogen

Signalaufbereitung des Sensorsignals sind die Digitalisierung und die Weiterverarbeitung die wichtigsten

Funktionen des IR- Systems. Mikroprozessoren übernehmen sämtliche Aufgaben in dem Gerät, wobei die

CPU1 für die komplette Steuerung der Kombieinheit, für die Bedienung, des GP-IB Interface und den

compact Memory-Card-Drive zuständig ist. Für die gesamte Bildverarbeitung und Aufbereitung wird ein

schneller Prozessor verwendet. Über den Vorverstärker - in der Kombieinheit - und Kabel wird das Signal

zu einem Differenzverstärker geführt, welche die folgenden Operationen gewährleistet:

• Unterdrückung der Gleichtaktstörung

• Verstärkungseinstellung

• Änderung der Raumtemperatur korrigieren

• Emissionsfaktor korrigieren

• Einflüsse der Umgebung (Temperatur und Reflexionen) korrigieren

1 2 ... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ... 87 88

Keine Kommentare

Wuhan Guide IR136 Bedienungsanleitung Seite 38